O SPEKTAKLU

Welcome to Earth

Immersyjny spektakl ,,Welcome to Earth" był podróżą przez czas i przestrzeń. Między znanym a nieznanym, materialnym a efemerycznym, ziemskim a kosmicznym. Podczas spektaklu odkryliśmy hipnotyzującą perspektywę: Ziemi obserwowanej z kosmosu i jej niezwykłego miejsca we Wszechświecie.

Szczególny kosmiczny czas i miejsce sprawiły, że na naszej planecie mogło pojawić się życie. Uczestnicy spektaklu poczuli na nowo temperaturę i grawitację w multimedialnym doświadczeniu, zaśpiewali podczas klimatycznego karaoke, wzięli głęboki oddech w tańcu, rozważyli bezkres oceanu – i bawili się tak, by jutro było lepsze.

Twócy i obsada

„Welcome to Earth" odbyło się w ramach wieczoru Gali Finałowej Europejskiej Stolicy Młodzieży Lublin 2023. Spektakl immersyjny Instytutu B61 w produkcji Studia Science Now został zaprezentowany w ramach inicjatywy Europejskiej Agencji Kosmicznej – Direction Earth/Space.

Jan Świerkowski
koncepcja, scenariusz i reżyseria

Aleksandra Bednarz
koncepcja, scenariusz i reżyseria

Anna Makowska
producentka

Jan Pomierny
producent wykonawczy

Kasia Świętochowska
producentka wykonawcza

Patrícia Craveiro Lopes
współpraca kuratorska

Marta Ryczkowska
współpraca kuratorska

Bartek Staszkiewicz
instrumenty klawiszowe, muzyka

Bogusz Wekka
instrumenty perkusyjne

Juliusz Pacek
oprawa graficzna, muzyka

Kolektyw Łaski (Julia Golachowska, Jagoda Kwiatkowska, Anna Shimomura)
performans

Łukasz „Małpa" Małkiewicz
performans

Konrad Kurowski
choreografia i dramaturgia

Mariusz Lubomski
performans

Mikołaj Karczewski
choreografia i dramaturgia, performans

Steve Nash
muzyka

TANTFREAKY (Karolina Lipska, Wojtek Konopko, Jarosław Marszałek)
performans

Adrian Kilanowski
multimedia

Aleksandra Birke
współpraca producencka

Aleksandra Łukaszewicz
współpraca komunikacyjna

Anna Stępień
współpraca producencka

Bartosz Janus
video

Callum Griffiths
współpraca redakcyjna

Dawid Kawczyński
technika

Jagoda Kaźmierczak
hospitality

Jakub Szwed
współpraca producencka i konsultacje w zakresie nowego cyrku

Joanna Gus
współpraca producencka

Leszek Godlewski
technika

Łukasz Gawroński
zdjęcia

Maciej Tucholski
światło i dźwięk

Martyna Sykta
współpraca producencka

Natalia Osica
współpraca PR

RadDuet
kostiumy

Szymon Maliszewski
współpraca komunikacyjna

Adriana Marcinkowska-Ochtyra
konsultantka EO

  1. Czas trwania spektaklu: 40 min.

  2. Na spektakl obowiązują zapisy, bilety są darmowe.

  3. Spektakl odbywa się w języku angielskim z fragmentami utworów artystycznych wykonywanych w języku polskim (dostępne tłumaczenie).

  4. W spektaklu pojawiają się elementy świetlne (światła stroboskopowe) i głośna muzyka, które mogą wpłynąć na odbiór u osób nadwrażliwych na światło lub cierpiących na epilepsję. 

  5. Wydarzenie wymaga od uczestników przechodzenia przez różne przestrzenie oraz stania. Spektakl jest dostępny dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich

HYDROSPHERE

1. Wenecja, Włochy
„Blue Earth, Venice”
Autor: Mateusz Pietrzak
Copernicus Sentinel-2 modified data (2022)

2.Delta Rzeki Indus, Indie 
Contains modified Copernicus Sentinel data (2018), processed by ESA, CC BY-SA 3.0 IGO

3. Laguna Madre, USA
„Laguna Madre – Hypersaline Lagoon”
Autor: Adam Manista
Copernicus Sentinel-2 modified data (2022)

4. Antalya, Turcja
„The Moment of Rain Water Reaching the Sea in Antalya”
Autor: Enes Bahadır
Copernicus Sentinel-2 modified data (2022)

5. Szetlandy, Wielka Brytania
Contains modified Copernicus Sentinel data (2021), processed by ESA

6. Rzeka Chindwin, Myanmar, Indie
Contains modified Copernicus Sentinel data (2015), processed by ESA

7. Bengal Zachodni, Indie
Multitemporal ENVISAT ASAR (red relates to an acquisition on 2 March 2003, green to one on 14 October 2003 and blue to one on 6 April 2004), ESA

8. Pampanga, Filipiny
„Pampanga River Pollution” Autor: Ross  Copernicus Sentinel-2 modified data (2019)

9. Grenlandia
Contains modified Copernicus Sentinel data (2021), processed by ESA

10. Betsiboka, Madagaskar
“Madagascar – Betsiboka”
Autor: Marek Gryboś
Copernicus Sentinel-2 modified data (2021)

11. Szetlandy
Contains modified Copernicus Sentinel data (2021), processed by ESA,CC BY-SA 3.0 IGO


TEMPERATURE

12. Argentyna i Urugwaj, Ameryka Południowa
European Union, Copernicus Sentinel-3 modified data (2023)

13. Brooms Head, Australia
„Black Summer”
Autor: Kamil Onoszko
Copernicus Sentinel-2 modified data (2019)

14. Praga, Czechy
NASA/JPL-Caltech; ECOSTRESS instrument, carried on the International Space Station

15. Polska
Autor: Adriana Marcinkowska-Ochtyra
MODIS MOD11A2.061 Terra Land Surface Temperature and Emissivity 8-Day Global 1km, https://doi.org/10.5067/MODIS/MOD11A2.061

16. Prąd Zatokowy na Oceanie Atlantyckim
NASA GSFC MODIS data

17. Lago di Ceresole in Piedmont, Włochy
Contains modified Copernicus Sentinel data (2021-22), processed by ESA, CC BY-SA 3.0 IGO

18. Powell Lake, USA
„Vanishing”
Autor: Maciek Myśliwiec
Copernicus Sentinel-2 modified data (2022)

19. Fala upałów w Europie
Contains modified Copernicus Sentinel data (2023), processed by ESA,CC BY-SA 3.0 IGO

20. Ateny, Grecja
NASA/JPL

21. Baltimore w stanie Maryland, USA
“Urban heat island”
Autor: Rober Simmon
Landsat 7 ETM+, NASA (2001)

22. Republika Sacha, Syberia
„Boiling Siberia”
Autor: Zbigniew
Copernicus Sentinel-2 modified data (2020)


ATMOSPHERE

23. Hawaje, USA
Contains modified Copernicus Sentinel-2 data (2018)

24. Zatoka Manilska, Filipiny
Contains modified Copernicus Sentinel data (2020), processed by ESA,CC BY-SA 3.0 IGO

25. Cyklon Mocha, Zatoka Bengalska
Contains modified Copernicus Sentinel data (2023), processed by ESA,CC BY-SA 3.0 IGO

26. La Palma, Hiszpania
Contains modified Copernicus Sentinel data (2021), processed by ESA

27. Tatry, Polska
Contains modified Copernicus Sentinel data (2023)

28. Tatry, Polska
Contains modified Copernicus Sentinel data (2023)

29. Olsztyn i okolice, Polska
© ESA / Copernicus, Sentinel-2, “Polska z Sentinela”

30. Wybrzeże Trzebiatowskie, Polska
© ESA / Copernicus, Sentinel-2, “Polska z Sentinela”

31. Pobrzeże  Koszalińskie, Polska 
© ESA / Copernicus, Sentinel-2, “Polska z Sentinela”

32. Ziemia
“Earth views from space – 1 hour long in 4K!”
ESA - European Space Agency

33. Ziemia
AXA


GRAVITY

34. Lodowiec Jakobshavn, Grenlandia
ESA Climate Change Initiative - Ice Sheets (Greenland) project

35. Ninnis, Antarktyda
Contains modified Copernicus Sentinel data (2019), processed by ESA

36. Denali w stanie Alaska, USA
Image © ICEYE 2023
Use of this image is permitted under CC BY-NC 4.0

37. Przełęcz Północna – Mount Everest
Contains modified Copernicus Sentinel data (2023)

38. Morze Bałtyckie, Polska
“Letnie zakwity sinic na Bałtyku”
Autor: Karolina Kwiek
Copernicus Sentinel Data (2019)

39. Ziemia
ESA’s GOCE gravity-mapping satellite

40. Antarktyda
Helm et al., The Cryosphere, 2014

41. Góra Tanaraki, Nowa Zelandia
Image © ICEYE 2023
Use of this image is permitted under CC BY-NC 4.0
















 









Szukasz innych wydarzeń?

SPRAWDŹ NASZ PROGRAM

  • Program otwarty

    Krzysztof Kanawka: Wstęp do obserwacji Ziemi: co widać, a czego nie?

    26.07 Spotkanie online

  • Program otwarty

    Przemysław Żelazowski: How satellites are helping to reduce the carbon footprint of crops in Poland

    16.08 spotkanie online

  • Program otwarty

    Tyler Rayner: Humanizing scientific data

    16.08 spotkanie online

  • Program otwarty

    Lidia Mierzejewska: Jak kształtować miasta odporne na stres?

    17.08 spotkanie online

  • Program otwarty

    Frans Snik and Hester Volten: iSPEX: measuring pollution of air and water

    18.08 spotkanie online

  • Program otwarty

    Zestresowani mieszkańcy czy zestresowane miasta | Magda Milert, Monika Hajto i Zofia Jakubowicz-Prokop

    30.08 panel dyskusyjny online

  • Program otwarty

    Zofia Bieńkowska: Transdisciplinary research on climate change - how to make it work?

    4.09 spotkanie online

  • Program otwarty

    Z pola na widelec: co będziemy jeść w przyszłości?

    13.09 spotkanie online

  • Program otwarty

    Spotkaj się z astronautą Sławoszem Uznańskim i zobacz plenerową projekcję Direction Earth/Space

    17.09 Centrum Transferu Wiedzy KUL, Lublin

  • Program otwarty

    Co Twoje lajki na Instagramie mają wspólnego z przesunięciem osi Ziemi i migracjami klimatycznymi? | Joanna Murzyn

    18.09 spotkanie w Chatce Żaka w Lublinie

  • Program otwarty

    DES Earth Observation Industry Day

    20 września 2023 - Politechnika Lubelska

  • Program otwarty

    Finał Kampusu Kreatywnego Direction Earth/Space

    22.09, Chatka Żaka, Lublin

  • Program otwarty

    Lubelski Piknik Naukowy

    23.09, Targi Lublin

  • Program otwarty

    Czy Pokolenie Z rzeczywiście przejmuje się katastrofą klimatyczną? Debata o edukacji klimatycznej

    4.10 online

  • Program otwarty

    Bożena Łapeta, Piotr Siergiej, Florentyna Sołtysiak: Dym i mgła. Wpływ człowieka i przyrody na powietrze, którym oddychamy.

    16.11 online